Как создавать и редактировать товары в каталоге

Для начала, перейдите в публичный раздел каталога. А затем в конкретный раздел, т.к. товары можно создавать только в разделе.

В режиме редактирования будет доступна кнопка в левой части экрана:

Заполняете поля и товар создан.

На данный момент редактирование товаров производится только из инфоблока в административной части сайта.

Для этого вам необходимо найти инфоблок. Он называется также, как и раздел с каталогом:

Товары - это элементы инфоблока и редактируются стандартно.

Как добавить свойства и вывести их в фильтр

Свойства редактируются в настройках инфоблока, для этого необходимо перейти по ссылке внизу:

После этого, во вкладке Свойства можно будет отредактировать все свойства:

Для вывода в умном фильтре необходимо поставить галочку в настройках свойства:

Для вывода свойства в детальной карточке товара в блоке характеристик необходимо поставить галочку: